Geschiedenis Podcasts

Mulan meldt zich aan als soldaat

Mulan meldt zich aan als soldaat


20 vrouwen die zich voordeden als mannen en geschiedenis maakten in haar verhaal

Door de geschiedenis heen zijn vrouwen gehouden aan een norm van wat de samenleving passend vindt. Om "damesachtig" te zijn of het "zwakkere geslacht" te zijn, moeten vrouwen ingetogen zijn en bepaalde richtlijnen volgen. Iedereen die er anders over dacht, werd als schril, gek of niet als een echte vrouw beschouwd.

Zelfs als er iets is dat vereist is, zijn er enkele vrouwen die weigeren zich aan die regels te houden. Dit zijn verhalen over ware heldenmoed van degenen die vonden dat ze moesten vermommen wie ze zijn om iets te bereiken wat ze wilden doen. Dit zijn vrouwen die het aandurfden te trotseren en daarbij geschiedenis schreven.

Krediet: Pixabay


Mulan heeft een zus in de live-action remake

Een subtiele verandering in de live-action Mulan remake heeft betrekking op haar familie. Het is onthuld dat Mulan een zus heeft, een primeur wat betreft Engelstalige aanpassingen van de Chinese legende. In de animatiefilm is Mulan enig kind. Wanneer haar vader wordt opgeroepen voor het leger, vreest ze voor zijn veiligheid omdat hij wordt afgeschilderd als zwak en waarschijnlijk zal sterven als hij de strijd ziet. Ze besluit dan om zich te vermommen als de zoon van haar vader en zijn plaats in te nemen. In sommige versies van de legende heeft Mulan een jongere broer die is opgeroepen, maar hij is te klein om te vechten. Mulan's redenen om dienst te nemen blijven dezelfde in deze versie van het verhaal: ze kiest ervoor om haar broer te beschermen door zichzelf als man te vermommen en neemt zijn plaats in het keizerlijke leger in. Het is duidelijk in veel versies van de legende dat Mulan al een ervaren boogschutter en vechter is wanneer ze dienst neemt, wat haar een voordeel geeft nog voordat ze aan haar training begint.


Van historische onnauwkeurigheden tot thema's, Disney's remake van 'Mulan' stelt teleur

"唧唧复唧唧,木兰当户织." Deze woorden echoden om me heen terwijl ik in mijn Mandarijnklas zat en leerde over "木兰辞", het gedicht dat de reis van Mulan beschrijft, die de plaats van haar vader inneemt en 12 jaar dienst neemt in het leger, de hoogste militaire eer verdienen in Imperial China.

Toen ik opgroeide, had de geanimeerde versie van 'Mulan' uit 1998 een speciaal plekje in mijn hart, niet alleen omdat ze het enige Aziatische Disney-personage was dat ik opgroeide, maar ook vanwege het doorzettingsvermogen en de kracht die ze in het gedicht laat zien.

Ik kon mijn opwinding niet verbergen toen ik hoorde dat de originele "Mulan" opnieuw zou worden gemaakt als een live-action film. Na verschillende ongelukkige uitstel van de release, kochten mijn familie en ik de film onmiddellijk op Disney+ en keken we hem samen kort na zijn debuut begin september.

De film gaat over Hua Mulan, een jong meisje dat haar geslacht verhult en in de plaats van haar ziekelijke vader stapt om dienst te nemen in het keizerlijke leger. Mulan werd geboren met de 'chi', een magische kracht die lijkt op de kracht in 'Star Wars'. Onderweg ontmoet ze een heks die haar begeleidt om de noordelijke indringers te verslaan.

Ik erken dat het een ontmoedigende taak is voor het team achter "Mulan" om een ​​film af te leveren die past bij het gezinsvriendelijke Disney-merk, het nieuwsgierige westerse publiek aanspreekt en in één keer voldoet aan de verwachtingen van de Chinese markt. Disney kon echter niet anticiperen op politieke problemen in verband met 'Mulan', waaronder onwetendheid over beschuldigingen van de Oeigoerse interneringskampen. Bovendien ben ik, als Chinese Amerikaan met Mulan als mijn jeugdheldin, teleurgesteld door de historische onnauwkeurigheid, de schokkerige cinematografie, de plotgaten en het belachelijke thema van de film.

historische onnauwkeurigheden

De film opent met een rond gebouw waarin Mulan woont, dat lijkt op een traditionele Fujian Tulou. De antagonisten van deze film zijn echter de Rourans, die vijanden waren van het noordelijke Wei-koninkrijk. Fujian Tulou bestond alleen in de zuidoostelijke delen van China, en het kwam ongeveer 500 jaar nadat Wei's regering eindigde.

Bovendien lopen de concubines tijdens dagelijkse ontmoetingen tussen de keizer en zijn regeringsfunctionarissen vrij rond in hetzelfde gebied, wat een strikt verboden handeling is. In de koppelaarsscène lijkt de beruchte make-up van Mulan op een stijl uit de Tang-dynastie, hoewel de film zich eerder afspeelt tijdens de noordelijke en zuidelijke dynastie (om nog maar te zwijgen van het feit dat haar make-up overdreven overdreven is).

De directeur, Niki Caro, legde uit dat ze zich geen zorgen maakte over deze historische nauwkeurigheden. Historische nauwkeurigheid is echter cruciaal voor het leveren van een meeslepend verhaal, vooral voor een publiek dat niet bekend is met de cultuur. Door de cultuur en geschiedenis van meerdere dynastieën die meer dan 1.000 jaar omspannen in één film te gieten, zaait het een onjuist en beperkt beeld in de perceptie van veel mensen van de Chinese geschiedenis.

Bovendien bevatte deze film mythes die niet eens Chinees waren. Het verhaal over de feniks dat de vader van Mulan vertelt, is bijvoorbeeld eigenlijk een Egyptische legende, geen Chinees verhaal. De mix tussen verschillende culturen geeft verder het gebrek aan toewijding en respect aan dat het productieteam heeft om een ​​accuraat verhaal tot leven te brengen.

Cinematografie

Afgezien van historische onnauwkeurigheden, is ook de cinematografie teleurstellend, met name in de vechtscènes. De vechtscène tussen Mulan en Honghui tijdens hun training bestaat slechts uit een paar niet-indrukwekkende zwaardgevechten en een "chi" -beweging.

De scène brengt niet de schoonheid van Chinese zwaardgevechten over, het lijkt een haastig gearrangeerde scène om alleen Mulan's talenten in "chi" weer te geven. In "Crouching Tiger, Hidden Dragon", een film die meer dan 20 jaar geleden werd uitgebracht en de eerste Mandarijn-film werd die een Oscar won, bevatte daarentegen een vechtscène tussen de hoofdpersoon en haar rivaal, die gebruikmaakt van de fictieve "Wudang" krijgskunst. kunsten sekte. De scène vertoont een veel ingewikkelder gevecht door zijn complexe acties, dynamische camerabewegingen en ritmische montage.

De logica van de film lijkt gebrekkig en ook onzinnig. Zichtbaar bezit de heks (die eruitziet als een wasbeer) een extreem krachtige versie van de "chi" die resulteerde in haar verbanning uit het keizerlijke China. Ze is ongetwijfeld in staat om het Rouran-leger en het Chinese paleis in haar eentje uit te roeien en haar uiteindelijke doel te bereiken om geaccepteerd te worden in het Koninkrijk. Maar om de een of andere reden gehoorzaamt ze nog steeds het bevel van het Rouran-leger. Nog absurder is dat ze vlak voor het einde van de film wordt gedood door slechts een pijl.

Mulans reis om verdreven te worden en zich weer bij het leger aan te sluiten, is op dezelfde manier verbroken. Wanneer de generaal ontdekt dat Mulan een vrouw is, zet hij haar zonder enige twijfel woedend uit het leger. Hij verandert echter onmiddellijk van gedachten wanneer Honghui hem overtuigt met een enkele regel: "Je zou Hua Jun geloven, waarom geloof je Hua Mulan niet?" Waren mijn ouders maar zo makkelijk van gedachten veranderd.

Disney's afbeelding van Mulan schetst niet een driedimensionaal personage dat succes behaalt door doorzettingsvermogen en slimheid, maar ze krijgt erkenning door hulp te krijgen van bovennatuurlijke krachten om door ontberingen te bedriegen en door begaafd te zijn met de kracht van 'chi'.

Wanneer Mulan verdwaald is op haar reis om zich bij het leger aan te sluiten, verschijnt er plotseling een feniks, die eruitziet als een vlieger gemaakt van plastic (slecht werk op de CGI daar, Disney), en haar uit haar lijden leidt wanneer de heks Mulan aanvalt, de feniks verschijnt weer en redt haar. Wanneer Mulan samen met haar mannelijke medesoldaten tegen de Rouran vecht, stelt haar gave van "chi" haar in staat om die gevechten te winnen.

Het meest overtuigende aspect in de poëtische versie van 'Mulan' is dat ze een gewoon meisje is dat met succes het conventionele idee omverwierp dat vrouwen inferieur zijn aan mannen. Haar vermogen om monumentale prestaties te bereiken zonder uitgebreide krachten is wat haar inspirerend en iconisch maakt voor talloze generaties meisjes, waaronder ikzelf. Door die onnodige accessoires toe te voegen, zoals de "chi" en de feniks, doet het afbreuk aan de kernwaarde die Mulan vertegenwoordigt - de meest gewone kan de meest buitengewone bereiken. De remake brengt jonge meisjes op het verkeerde been door te denken dat je alleen succesvol kunt zijn als je begaafd bent met natuurlijke talenten en de hulp van anderen hebt.

De film voelt als een poging om het verhaal van een typische magische westerse prinses te maskeren met de façade van de Chinese cultuur als verkoopargument. Disney gebruikt zijn wereldwijde invloed om de Chinese cultuur bedrieglijk weer te geven zonder het grondig te begrijpen. De historische onnauwkeurigheid en plotgaten zijn sterke aanwijzingen dat de studio niet van nature geïnteresseerd was in het leren en presenteren van de authentieke Chinese cultuur.

Het is niet verwonderlijk om te horen dat de film weliswaar 75 procent scoorde op Rotten Tomatoes, maar slechts 4,9 van de 10 punten kreeg op Douban, de Chinese filmbeoordelingswebsite. Blijkbaar slaagde Disney erin toe te geven aan een verwesterd publiek, maar slaagde het er niet in indruk te maken op de mensen van de cultuur die het had moeten vertegenwoordigen. Als Disney winst wil maken met mijn cultuur en geschiedenis, moeten ze op zijn minst respect tonen en een accuraat verhaal vertellen.


Hoe wordt Mulan, een oude vrouwelijke krijger uit Mongolië, geïdentificeerd als Chinees?

De wereld had pas in 1998 van de legendarische Chinese vrouwelijke krijger Mulan gehoord, toen Disney's een film over haar daden animeerde. De film bracht wereldwijd meer dan $ 300 miljoen op en werd genomineerd voor Golden Globe en Oscar. Daarna is het verhaal van Mulan, een jonge vrouw die zich als man vermomt om voor de Chinese keizer te vechten, een van de bekendste en meest geliefde verhalen ter wereld geworden.

Mulans film begint met het feit dat de Hunnen, geleid door de meedogenloze Shan Yu, Han China binnenvallen terwijl ze de Grote Muur doorbreken. De Chinese keizer kiest voor een massale militaire mobilisatie met dienstplichtaankondigingen waarbij één man van elke familie nodig is om zich bij het Chinese leger aan te sluiten. Fa Mulans bejaarde vader Fa Zhou, de enige man in haar familie en een veteraan, komt in een situatie terecht om zijn familie te vertegenwoordigen in de oorlog. Terwijl Mulan zich zorgen maakt over de afnemende gezondheid van haar vader, besluit ze een perfecte strategie uit te stippelen.

Ze neemt de oude wapenrusting van haar vader en knipt haar lange haar, vermomt zich als een man en neemt dienst in plaats van haar vader. Mulan rapporteert aan het trainingskamp en kan als een man doorgaan en onder het bevel van kapitein Li Shang wordt ze een goed getrainde krijger.

Aan het einde van de film verslaat Mulan Shan Yu, de leider van de Hunnen in één gevecht. Zo prijst de keizer haar en de verzamelde man van de stad voor het redden van hen en buigt voor haar in een ongekende eer. Terwijl ze het wapen van de keizer en het zwaard van Shan Yu als geschenk accepteert, wijst ze beleefd zijn aanbod om adviseur te worden af. In plaats daarvan vraagt ​​ze om haar familie terug te geven. Na thuiskomst presenteert Mulan die geschenken aan haar vader, en hij is dolblij dat zijn dochter veilig terug is. Kapitein Shang, verliefd op Mulan, arriveert om haar helm als excuus te geven. Dus accepteert hij de uitnodiging van de familie om te blijven eten...

De aanstaande live-action-aanpassing van dit ontroerende verhaal is vertraagd vanwege de COVID-19-pandemie en lijkt het succes van de animatiefilm na de release te breken. Die datum staat bekend als 24 juli 2020.

Helaas zijn deze Disney-films te ver van het origineel Ballade van Mulan. In de films is Shang Yu de naam van de hoofdschurk, maar ook de naam van de heersers van het Hunnu-rijk (de Hunnen of Xiongnu) van proto-Mongolen. Bovendien is de historische setting van Ballade van Mulan gebeurt in het Noordelijke Wei-rijk, maar het Hunnu-rijk hield op dat moment op te bestaan.

Het Noordelijke Wei-rijk werd gesticht door de Tabgach (Tuoba) clan van de proto-Mongoolse Sumbe (Xianbei), die van 386 tot 535 na Christus over het noorden van China regeerde. Beschreven als een "onderdeel van een tijdperk van politieke turbulentie en een intense sociale en culturele verandering", wordt het Noordelijke Wei-rijk in het bijzonder opgemerkt als een eenheid van Noord-China in 439: het was ook een periode van intensieve introductie van buitenlandse religies, zoals Boeddhisme.

Tijdens de hoogtijdagen van dit rijk in het noordelijke deel, kwam een ​​andere proto-Mongoolse Nirun Khaganate (Rouran) aan de macht en begon zijn grenzen te bedreigen. Volgens historische kronieken hebben deze twee staten meer dan twintig keer met elkaar gevochten.

De Ballade van Mulan begint terwijl ze zich zorgen maakt, zittend op haar weefgetouw, door het decreet om in het leger te dienen om het Tabgach-rijk te verdedigen tegen Rouran-indringers. Haar vader is oud en zwak, en haar jongere broer is een kind. Dus besluit ze zijn plaats in te nemen en neemt ze afscheid van haar ouders, die haar steunen.

Ze was bedreven in vechten, heeft vechtsporten, zwaardvechten en boogschieten geleerd tegen de tijd dat ze dienst nam in het leger. Na twaalf jaar vechten keert het leger terug en worden krijgers beloond. Mulan wijst een officiële functie af en vraagt ​​alleen om een ​​kameel om haar naar huis te dragen. Ze begroet in een vol vreugde door haar familie. Mulan ontmoet haar kameraden in haar oude kleren en ze zijn geschokt dat ze zich niet hebben gerealiseerd dat ze de afgelopen 12 jaar een vrouw was in het leger.

Net als andere Aziatische culturen, wordt de Chinese cultuur bezet door het patriarchaat. In de ontwikkeling van de Chinese poëzie verheerlijkt het patriottische beeld van Mulan een krijger als een tegenstelling tot de confucianistische filosofie en neemt voor het eerst een gelijke positie in met een man. Tijdens de Noordelijke Wei-oorlog tegen de Rouran ging ze vechten voor haar land.

De Ballade van Mulan werd voor het eerst getranscribeerd in de Muziekplaten van oud en nieuw bloemlezing van 568, die vandaag niet bewaard is gebleven. De vroegste nog bestaande tekst van het gedicht komt uit de 12e-eeuwse bloemlezing die bekend staat als de MuziekbureauCollectie. De auteur, Guo Maoqian, vermeldt expliciet de Muziekplaten van oud en nieuw als zijn bron voor het gedicht. Volgens zijn aannames zou een onbekende auteur uit North Wei in de 5e eeuw een ballade kunnen schrijven.

Gisteravond zag ik de legeraankondigingen,
De Khan roept op tot een grote kracht.
Het legerregister is in twaalf rollen,
en elke boekrol heeft de naam van de Vader.

Generaals sneuvelen in honderd veldslagen,
Sterke krijgers keren na tien jaar terug.
Bij haar terugkeer ziet ze de Zoon des hemels,

De Zoon des Hemels zit in de ceremoniële zaal.

Het zijn de twee coupletten van de ballad. Er staat dat de heerser Khan wordt genoemd in het Mongools, maar niet Huangdì in het Chinees. Bovendien wordt de heerser respectvol de zoon van de hemel genoemd, zoals dat al sinds mensenheugenis gebruikelijk is bij de Mongolen.

Daarom is het niet verwonderlijk dat veel onderzoekers, waaronder die uit China, geloofden dat Mulan de dochter was van een oude Mongoolse soldaat van het noordelijke Wai-rijk.

Tijdens de Taihe-periode (477-499) van keizer Xiaowen hadden Chinese adviseurs die voor de rechtbank waren toegelaten ingrijpende hervormingen doorgevoerd en veranderingen doorgevoerd die er uiteindelijk toe leidden dat de dynastie haar hoofdstad in 494 van Datong naar Luoyang verplaatste. De Tabgach noemden zichzelf Yuan, de Han achternaam van mensen, als onderdeel van systematische sinificatie. Tegen het einde van de dynastie was er een aanzienlijke interne onenigheid die resulteerde in een splitsing in Oost-Wei en West-Wei.

In het late Ming-tijdperk dramatiseerde toneelschrijver Xu Wei (gestorven in 1593) het verhaal van 'De heldin Mulan gaat ten oorlog in de plaats van haar vader'8221, in twee bedrijven. Later werd het karakter van Mulan opgenomen in de Sui-Tang Romantiek, een historische roman geschreven door Chu Renhuo in de 17e eeuw, in het begin van de Qing-dynastie.

Na verloop van tijd werd het verhaal van Hua Mulan populair en ontwikkelde het zich als een volksverhaal onder het Chinese volk op hetzelfde niveau als de legende van een tragisch liefdesverhaal van een stel, de Butterfly Lovers, dat zich afspeelt in de Oostelijke Jin-dynastie (265-420 ADVERTENTIE).

EEN nieuwe wetenschappelijke artikel vertelt over antropoloog Christine Lee van de California State University in Los Angeles en haar collega Yahaira Gonzalez die enkele jaren bezig is met het verzamelen van gegevens uit China en Mongolië. Ze onderzochten 29 skeletten van oude Mongoolse begraafplaatsen opnieuw op zoek naar artritis, trauma en musculoskeletale markers, waaronder drie Xianbei (Sumbe) vrouwelijke skeletten, waarvan er twee potentieel vrouwelijke krijgers waren. Deze conclusie werd getrokken nadat Lee en Gonzalez de sporen op botten hadden bestudeerd, waar de eraan vastgemaakte spieren vergelijkbaar waren met krijgersskeletten, wat aangeeft dat deze twee vrouwen ook "boogschieten beoefenden".

Volgens Lee zou een bepaalde rol van een vrouw kunnen worden uitgebreid met betrekking tot de toenemende politieke instabiliteit en sociaal geweld, die de eeuwen na de ineenstorting van de Chinese Han-dynastie in 220 na Christus overschaduwden. In tegenstelling tot deze twee mogelijke vrouwelijke krijgers, vertoonden de skeletresten van drie Turkse vrouwen geen tekenen van schouderspieren, wat aantoonde dat ze niet aan boogschieten deden.

Dit bewijst eens te meer dat de oude Mongoolse vrouwen even bekwame en onverschrokken krijgers waren als Mulan.


Mulan meldt zich aan als soldaat - Geschiedenis

Een Chinees verhaal in het Engels voor kinderen

Dit is het klassieke verhaal van Mulan, gebaseerd op de legende van Hua Mulan. Een legende is een verhaal van lang geleden waarvan wordt aangenomen dat het waar is, of grotendeels waar.

Luister naar Mulan terwijl je meeleest!

Vele jaren geleden bevond China zich midden in een grote oorlog. De keizer zei dat één man van elke Chinese familie zijn familie moest verlaten om in het leger te gaan. Mulan, een tienermeisje dat in een afgelegen dorp in China woonde, hoorde het nieuws toen ze buiten kleren aan het wassen was.

Met dank aan Artist, Bella, 8, FL USA

Mulan rende het huis binnen. Haar vader zat in een stoel en sneed een stuk hout. 'Vader!' zei ze. 'Heb je gehoord wat de keizer zegt dat elk gezin moet doen?'

"Ja," zei haar oude vader, "ik heb erover gehoord in de stad. Nou, ik kan net zo goed gaan inpakken." Hij legde zijn snijwerk neer, stond op en liep heel langzaam naar zijn kamer.

"Wacht!" zei Mulan: 'Vader, het gaat niet goed met u. Als ik het zo mag zeggen, waarom moet je op jouw leeftijd al die jonge mannen bijhouden?”

Met dank aan Artist, Zach, 13, CO USA

“Wat kan er nog meer worden gedaan?” zei haar vader. 'Je broer is een kind. Hij kan niet gaan."

'Natuurlijk is dat waar,' zei Mulan. “Hij is te klein. Maar ik heb een idee.' Ze schonk haar vader een kopje thee in en reikte het hem aan. 'Vader, neem wat thee. Ga alsjeblieft even zitten. Ik ben zo terug."

'Heel goed, lieverd,' zei de vader.

Met dank aan Artist, Lea, 10, Ontario, Canada

Mulan ging haar kamer binnen. Met haar zwaard sneed ze haar lange, zwarte haar af. Ze deed haar vaders gewaad aan. Mulan ging terug naar haar vader en zei: 'Kijk naar mij. Ik ben nu je zoon. Ik zal in jouw plaats gaan. Ik zal mijn deel doen voor China.”

"Nee, mijn dochter!" zei de oude man. "Je kan dit niet doen!"

Met dank aan Artist, Alara, Turkije

'Vader, luister alsjeblieft,' zei Mulan. 'Jij hebt me jarenlang in Kung Fu getraind. Je hebt me laten zien hoe je een zwaard moet gebruiken.' Mulan zwaaide het zwaard krachtig heen en weer.

"Alleen zodat je veilig zou kunnen blijven!" zei haar vader. 'Het was nooit mijn bedoeling dat je ten strijde trok. Als ze erachter komen dat je een vrouw bent, weet je net zo goed als ik dat je zult sterven!”

'Niemand zal erachter komen, vader,' zei Mulan. Ze pakte haar zwaard.

"Mulan!" zei de Vader. Hij probeerde op te staan, maar moest zich aan zijn stoel vasthouden.

De dochter kuste hem gedag. 'Ik hou van je, vader,' zei ze. 'Pas goed op jezelf. Zeg tegen mijn broer dat ik afscheid heb genomen.' Ze klom op een familiepaard. En daar ging ze om zich bij het leger van de keizer te voegen.

Met dank aan Artist, Katelyn, 13, CO USA

In het leger bleek Mulan een dappere soldaat te zijn. Na verloop van tijd kreeg ze de leiding over andere soldaten. Haar gevechten verliepen zo goed dat ze de leiding kreeg over meer soldaten. Haar gevechten bleven goed gaan. Na een paar jaar kreeg Mulan de topbaan - ze zou generaal van het hele leger worden.

Niet lang daarna ging er een zeer hevige koorts door het leger. Veel soldaten waren ziek. En Mulan werd ook ziek, de generaal van het leger.

Toen de dokter uit Mulans tent kwam, wist hij de waarheid.

“De generaal is een vrouw?” riepen de soldaten. "Hoe kan dit?" Sommigen riepen: "Ze heeft ons bedrogen!" en "We zullen niet vechten voor een vrouw!" Ze zeiden: “Straf haar! Laat haar betalen! De prijs is voor haar om te sterven!”

Met dank aan Artist, Nehemiah, 13, CO USA

Maar anderen riepen met even luide stemmen: "Met Mulan winnen we elke strijd!" Ze zeiden: "Blijf uit de buurt van onze generaal!"

Op dat moment kwam er een soldaat aanrennen. "Iedereen!" riep hij. "Er komt een verrassingsaanval aan!"

Mulan hoorde dit vanuit haar tent. Ze kleedde zich aan en ging naar buiten. Ze was nog niet sterk, maar stond rechtop. Ze vertelde de soldaten waar ze zich moesten verstoppen zodat ze konden aanvallen als de vijand kwam. Maar ze moeten er snel zijn! De soldaten, zelfs degenen die het niet leuk vonden dat hun generaal een vrouw was, konden zien dat Mulan wist waar ze het over had.

Met dank aan anonieme artiest

Het werkte! De strijd werd gewonnen. Het was zo'n grote overwinning dat de vijand het uiteindelijk opgaf. De oorlog was voorbij en China was gered! Je kunt er zeker van zijn dat na dat laatste gevecht het niemand meer kon schelen dat Mulan een vrouw was.

De keizer was zo blij dat Mulan een einde had gemaakt aan de lange oorlog, dat hij de regel over het vrouw zijn opzij zette. 'Mulan, blijf bij me in het paleis,' zei hij. 'Iemand die zo slim is als jij, zou een goede koninklijke adviseur zijn.'

Mulan boog diep. 'U bent te aardig, Sire,' zei ze. 'Maar als je wilt. Wat ik vooral wens, is terug naar huis, naar mijn familie.”

'Neem dan tenminste deze mooie geschenken aan,' zei de keizer. 'Dus iedereen in je geboortedorp zal weten hoeveel de keizer van China aan je denkt.'

Mulan keerde terug naar haar dorp met zes mooie paarden en zes mooie zwaarden. Iedereen juichte dat ze veilig was. De persoon die China had gered was hun eigen Mulan!

Vraag 1: Welke vaardigheden denk je nodig te hebben om een ​​goede gevechtscommandant zoals Mulan te zijn?

Vraag 2: Waarom koos Mulan er aan het einde van het verhaal voor om naar huis te gaan, in plaats van de adviseur van de keizer te zijn?


Kostuums in Disney's ‘Mulan'8217 weerspiegelen de rijke geschiedenis van het epische verhaal

Vanaf vandaag zal het publiek een eeuwenoude legende op een geheel nieuwe manier ervaren terwijl Disney+ Disney's brengt Mulan rechtstreeks naar fans om te streamen met Premier Access voordat het beschikbaar is voor alle abonnees van de streamingdienst. De film is een live-action remake van de legendarische vrouwelijke krijger die voor het eerst werd vereeuwigd in het verhalende gedicht 'The Ballad of Mulan', maar de regisseur van de film gelooft dat het epische verhaal tijdloos is. "Wat me aantrok in dit verhaal was Mulan zelf", zegt Niki Caro. "Haar reis van dorpsmeisje tot mannelijke soldaat tot krijger en held is een verhaal dat net zo relevant en resonerend is als het was toen het meer dan 1500 jaar geleden voor het eerst werd geschreven." Caro wilde het verhaal vertellen met zowel een moderne gevoeligheid als een diep respect voor de cultuur waaruit het is voortgekomen.

“Het is enorm belangrijk voor mij in deze film, en inderdaad in alle films die ik heb gemaakt, om attent en respectvol te zijn voor de cultuur, en om samen te werken. Elke afdeling van deze film deed onderzoek naar de Chinese cultuur, schilderkunst, geschiedenis en oorlogsverslagen”, zegt de regisseur.

Om het ontwerp van de kostuums van de film - die in totaal meer dan 1.000 waren - te informeren, begon kostuumontwerper Bina Daigeler aan een drie weken durende onderzoeksreis door China. Daigeler en de filmmakers lieten zich voor het productieontwerp, de architectuur, de make-up, de wapens en de kleding van de film inspireren door een aantal Chinese dynastieën, waaronder veel elementen uit de Tang-dynastie, die China regeerde van 618 tot 907.

"De kostuums waren, net als elk aspect van de film, gebaseerd op onderzoek, van praten met experts tot het bezoeken van musea, tot naslagwerken en kunstboeken", zegt Daigeler. “Natuurlijk zijn de kostuums voor deze film veel uitgebreider dan de kostuums in [film uit 1998 van Walt Disney Animation Studios], maar ik liet een paar inspiraties uit de animatiefilm binnensluipen, die Mulan fans zullen het herkennen en hopelijk genieten.”

Daigeler baseerde veel van haar kostuumontwerpen op de rijke, symbolische taal die ze tijdens haar onderzoek tegenkwam. Mulans matchmaker-jurk - het kostuum waar Daigeler het meest trots op is - bevat geborduurde afbeeldingen van een feniks (een symbool van vrouwelijke energie) en magnolia's, die de kostuumontwerper koos om te dienen als het kenmerkende motief van de hoofdpersoon. Daigeler verwerkte dierenafbeeldingen in het pantser dat de personages in het slagveld op het slagveld droegen Mulan, trouw blijven aan wat de norm zou zijn geweest tijdens de Tang-dynastie. Schildpadden zijn een terugkerend motief op het harnas, de helm en de riem van commandant Tung, terwijl de groene tunieken van de keizer draken en wolken vertonen. Daigeler merkt op: "Als je naar de oude Chinese geschiedenis en kunst kijkt, zie je hoe gedetailleerd alles was en hoeveel tijd ze besteedden aan het maken van [het harnas]."

Kleur en de symboliek achter elke tint hielpen ook bij de ontwerpen van Daigeler. Op het moment dat Mulan is ingesteld, was de kleur geel gereserveerd voor de keizer, terwijl de mysterieuze, heksachtige Xianniang alleen gekleed is in lichtgekleurde kleding, een keuze geïnspireerd op het idee dat wit in China de kleur van de dood is, evenals de kleur van puurheid. De twee betekenissen die aan de kleur rood worden toegeschreven, maakten het volgens Caro de perfecte keuze voor Mulans krijgerstuniek. “Het is de kleur van vuur, maar het staat ook voor vreugde. En wat een geweldige inspiratie voor onze held, Mulan. Het keizerlijke leger draagt ​​om al die redenen rood. En natuurlijk valt Mulan niet op als soldaat in het leger. Het gaat erom dat ze erin opgaat”, zegt de regisseur. “Maar als ze de beslissing neemt om trouw te zijn aan zichzelf en wie ze is, als ze haar wapenrusting afwerpt en haar kuif verliest, dan wordt het rood van haar tuniek zichtbaar, net als haar zeer sterke vrouwenlichaam. Het is een mooie en passende kleur voor Mulan. Het laat haar gloeien en het herinnert ons eraan hoe krachtig ze is.”

De aandacht voor detail en het nauwgezette werk van Daigeler en haar team hebben mede de toon gezet voor de film, vertelt Niki Caro. "Op het scherm zie je de authenticiteit van deze kledingstukken", zegt ze. “Alle stoffen zijn zo rijk. Ze hebben zo'n diepe textuur en er is zoveel zorg aan besteed dat je het gevoel hebt alsof je in een andere eeuw wordt ondergedompeld."


Hoe het verhaal in de loop van de tijd is veranderd en voortduurt

Naast de veranderende interpretaties van de etniciteit van Mulan door de eeuwen heen, is ook het verhaal in de loop van de tijd veranderd. Ongeveer duizend jaar lang bleef het verhaal min of meer hetzelfde, een eenvoudig, gemakkelijk te begrijpen volksgedicht dat populair was bij het Chinese volk. De eerste bekende bewerking was in de 16e eeuw, door toneelschrijver Xu Wei. De heldin Mulan gaat ten strijde in de plaats van haar vader verschillende aspecten van het oorspronkelijke gedicht gedramatiseerd. Het benadrukte voetbinding, die niet in het origineel wordt genoemd, omdat de gewoonte niet op grote schaal werd beoefend tijdens de Noordelijke Wei-dynastie. 'Maar in de 16e eeuw was dat het belangrijkste kenmerk van hoe een vrouw anders was dan een man', zegt Kwa. “Het 16e-eeuwse stuk zou dat aspect benadrukken op een manier waarop het oorspronkelijke gedicht dat niet zou doen, en het stuk bracht de setting naar de tijd die relevant leek.'

Het personage werd later opgenomen in een populaire 17e-eeuwse roman over de Sui- en vroege Tang-dynastieën, wat een duidelijke afwijking van het gedicht was. Hier pleegt Mulan zelfmoord in plaats van onder een buitenlandse heerser te leven, met een tragisch einde. Deze nadruk op de etnische uitbeelding van het personage kwam ook naar voren in afbeeldingen van Mulan tijdens de Republikeinse periode van China. Gedreven door de actieve filmindustrie in China en een groeiend nationalisme, werden er in de jaren twintig en dertig van de twintigste eeuw verschillende verfilmingen van het verhaal gemaakt, waarvan de meest succesvolle de jaren 1939-1982 waren Mulan sluit zich aan bij het leger, gemaakt tijdens de Japanse bezetting van China. Deze versie speelde zowel op gender als op ideeën over nationale identiteit tegen een gecompliceerde politieke achtergrond, en sommigen hebben betoogd dat de hernieuwde interesse die het wekte in het Mulan-verhaal deels te wijten was aan de nationalistische ondertoon en kritiek op de bezetting. “Naast deze grappige scènes waarin Mulan zich nu verkleedt in haar vermomming als mannelijke soldaat, wordt er ook veel gespeeld met dit idee om niet alleen man van vrouw te onderscheiden, maar ook een ‘barbaar’ van een Chinees,' zegt Kwa. “Dat wordt net zo belangrijk of misschien parallel aan de vraag of andere mensen niet kunnen zien dat ze een meisje is.”

Kwa zegt dat terugkijken op hoe het personage door de eeuwen heen is geëvolueerd interessant is in de context van het huidige idee van wat China tot China maakt, en het idee van een patriottische heldin die vecht tegen binnenvallende buitenstaanders. Op verschillende momenten in de tijd verschoof de nadruk in het verhaal op een gevoel van verbondenheid, waarbij het zowel thema's als de bevrijding van vrouwen en feminisme en verdeeldheid omvatte naast meer openlijke etnische identificaties. “[Deze aanpassingen] spreken op een specifiek niveau en op specifieke tijden aan op verschillende behoeften van verschillende doelgroepen,' zegt ze, eraan toevoegend dat de fundamentele aantrekkingskracht van het verhaal spreekt tot een universeel verlangen om erkend te worden voor wie we zijn, en ook een begrip dat we niet altijd kunnen bepalen hoe anderen ons zien.


Xianniang sterft om Mulan te redden

Mulan en Xianniang gaan verder waar hun vorige confrontatie in de geothermische vallei voor de lawine. Mulan heeft duidelijk haar ware zelf onthuld, maar Xianniang vindt het niettemin "onmogelijk" voor een vrouw om het leger van een man te leiden, aangezien ze een leven in ballingschap heeft geleefd. Ze vertelt Mulan dat ze nooit een leven van duisternis en vernietiging wilde leiden, maar dat ze daartoe werd gedwongen door de manier waarop ze door de samenleving werd behandeld. Mulan probeert een beroep te doen op de inherente goedheid in Xianniang, en het gesprek gaat verder over de daken van de keizerlijke stad en roept aan het begin van de film terug naar Mulans jeugd.

Uiteindelijk ziet Xianniang meer overeenkomsten met Mulan en lijkt ze spijt te hebben van haar eigen leven, waarbij ze Mulan de weg wijst naar Böri Khan en de keizer. Xianniang vertelt haar voormalige meester dat Mulan het onmogelijke heeft gedaan: een vrouw leidt dit leger. Hij verwerpt dat als onmogelijk en noemt Mulan een meisje, wat Xianniang corrigeert: 'vrouw'.

Wanneer Böri Khan ziet dat hij is verraden, pakt hij een pijl en schiet die op Mulan, waarbij hij gebruik maakt van wat zijn grootste vaardigheid lijkt te zijn (behalve het vangen van pijlen). , moet Xianniang weten dat de boogschietvaardigheden van Böri Khan te veel voor haar zijn, omdat ze vliegt om de pijl te onderscheppen, die uit de lucht valt. Mulan vangt haar in vogelvorm en ze transformeert terug in een persoon, stervend in Mulans armen, zichzelf hebbend opgeofferd voor de vrouw die kon doen wat zij niet kon. Het is onduidelijk waarom Böri Khan niet gewoon nog een pijl op Mulan schiet.


Wezen van de week

Het wezen van deze week is het eerste uit de Amerikaanse folklore. Het verslaat de barbegazi als het meest letterlijk genoemde wezen, omdat het de schuilplaats wordt genoemd. Het verbergt zich achter spullen.

Meestal bomen, want het is een angstaanjagend beestje dat houthakkers en andere onoplettende reizigers in het bos achtervolgt, ze onbewust vastgrijpt en ze terugsleept naar zijn hol om ze te verslinden. It was thought to be the explanation for lumberjacks who never returned to camp.

Depictions range from an adorable Irish wolfhound hugging a tree, to a horrifying shadowy, slender man-esque creature contorting itself behind a tree in wait for its next victim.

Lumberjacks are big guys, though, and usually know the forests well and carry axes, so how could a creature sneak up and catch them? Well, it's said to be so fast that it can immediately slink behind any nearby tree. Well, ok, but what if only skinny trees were available? Well, the hapless lumberjack is not out of the woods yet, both literally and figuratively, because the creature can, and I quote, suck in its stomach so that it can become so slender that it can fit behind any tree.

There is one way to avoid the creature. It subsists on the contents of the intestines and has an aversion to alcohol. So, logic holds, if you are going to go for a walk in the woods, it's better to be completely stinking drunk. Because it's better to be wandering around the forest drunk with an ax, than risk running into this creature. You know, for safety.

That's it for this week! The theme song is by the band Broke for Free and the creature of the week music is by the unassailable Steve Combs. Thanks so much for listening. Tot de volgende keer.


Bekijk de video: LandmachtDavi wordt Soldaat part2 25 (Januari- 2022).